日記

From:네이트 뉴스  (http://news.nate.com/view/20100522n08140)
翻譯：立夏@百度金賢重吧  www.hyunbar66.cn
轉載請注明，禁轉我結、生菜島等相關地區

Dream Concert 在4萬觀眾的歡呼中持續升溫
 

22日下午7點，首爾上岩洞世界盃競技場上DreamConcert拉開了帷幕。

儘管因為天氣惡劣下著雨，但是4萬名觀眾還是在4個小時之內蜂擁而至。
 

在公演中，在舞臺上不能經常見到的Shinee 、SS501、 rainbow、 Kara等組合

的出演讓fans們無比喜悅。
 

值得一提的是，前一階段因為交通事故而受傷的金賢重，為了歌迷決定參加公演。

SS501沒有表演Dance歌曲

而是發表了新專輯中收錄的抒情歌曲"Let Me Be The One"和上一專輯中的"只一天 "。
 

成員們說“真的是好久不見了，今天我們本來是想要發表專輯中的主打歌的

但是因為受傷的緣故，只好放棄了，在此和大家說一聲對不起”。

公演中歌迷也看到了因為交通事故而擔心身體還沒有完全康復的金賢重。

來源：newsen
翻譯：末末@百度SS501吧、兔兔@百度SS501吧
轉自：百度SS501吧

“金賢重 負傷鬥志”SS501，以抒情歌定勝負“浪漫的回歸宣告式”（夢想演唱會）

5人組合SS501通過2010夢想演唱會舉行了回歸宣告式。

SS501站上了5月22日下午7點在首爾世界盃競技場

“我愛你大韓民國2010夢想演唱會”

（以下簡稱夢想演唱會/主持金希澈、澤演、申世京）的舞臺上。

這天SS501的5名成員穿著別致的黑色正裝站在舞臺上集中了視線。

由於最近因為汽車碰撞事故肋骨受傷、擦傷接受了兩周的治療的金賢重

承受不了過激的舞蹈動作，所以演唱了新專輯中收錄的抒情歌曲

'Let Me Be The One'和之前的歌'只一天'。

 SS501說“有點遺憾的讓大家第一次看到新的抒情歌。

但是六月初開始的活動會按照計畫進行”，comeback已經進入了倒計時。

之前SS501在5月1日“501day”公開了申告的新專輯的一些海報。

當時帶著黑色面具的成員們的樣子受到了關注。

SS501將在這個月末以新專輯“Destination”在歌謠節上回歸。

以大規模world project完成的這次的專輯是為上一張專輯“Rebirth”全部作曲

編曲的美國音樂製片人Steven Lee再次和SS501聯手製作的。

來源：osen
翻譯：末末@百度SS501吧、兔兔@百度SS501吧
轉自：百度SS501吧

SS501於22日下午7點在首爾世界杯競技場舉行的2010夢想演唱會上展示了回歸舞台

吸引了所有人的視線。

那天的舞台SS501展示了“只一天”和新歌“Let Me Be The One”的舞台。

雖然原先預定的是演唱主打歌，因為隊長金賢重之前在12日和幾個友人一起

開車的時候發生了汽車碰撞事故導致肋骨受傷和多處擦傷接受了為期2週的治療。

因為這次的事故，沒辦法再舞台上表演激烈的舞蹈，而為飯們演唱了抒情歌曲。

“只一天”的舞台結束後，金賢重說“好久不見。

本來是應給讓大家聽到我們的主打歌，但是因為不得已的事情使得comeback推遲了

真很想和歌迷說聲對不起”。接著歌迷們就大喊“沒關係”來安慰SS501.

接著SS501表明下週開始新專輯就會推出，盡請期待。

從6月4日開始就會進行活動，請大家關注。

另外，這天的夢想演唱會上u-kiss、rainbow、F.CUZ、帝國的孩子們

f(x)、davichi、MBLAQ、CN BLUE、beast、shinee、SS501、rain

beast、4 minute、after schoo、kara、2PM、wonder girls、少女時代

李孝利、全智允、super junior等韓國最高的歌手們登上舞台編織了一個華麗的夜晚。

來源：sportschosun

翻譯：末末@百度SS501吧、兔兔@百度SS501吧

轉自：百度SS501吧

SS501金亨俊向歌迷們轉達謝意

SS501在22日首爾world cup競技場舉行的

“我愛你大韓民國2010夢想演唱會”上進行了演出。

這一天由於金賢重在交通事故中受傷，所以只演唱了兩首抒情歌。

之後金亨俊於23日在官網上寫了標題為“真的”的留言表達了對fan們的感情。

他說“你們最棒” “知道要唱兩首抒情歌，原以為作為會比較空虛，很傷心

但是上去後看到豌豆公主們的瞬間，我想就是這個。

真的很感謝，除了感謝的話外沒有辦法表達我的抱歉”。

接著又說“從很遠的地方來的我們的triple s們

會為永遠和我們在一起的豌豆公主們展現更帥氣的樣子的。

現在沒剩多久了，今天的緊張，幸福，感動，會永遠在心裡反復回味的”。

金亨俊留言說“為我們一起應援的讓我們的驕傲的綠色的主人豌豆公主，Triple S

為了你們無論是今天還是明天，我們都會努力向前奔跑。我們6月4號見！”

歌迷們給予了“期待回歸” “果然是第一” “太帥了”等熱烈的反應。

 SS501本月末會發表新專輯，並正式回歸。

22日當天實際座位圖，TS 好多。少時的位置真的不夠

2010 Dream Concert SS501 橫幅應援篇

SS501

黃色的字體拼起來是韓文的"501"

賢重

永生

奎鐘

政玟

亨俊

現場入場圖片

這張照片拍的很漂亮的，可惜沒屬名，是從百度上轉過來的

藍家SJ，綠家SS501，聽說紅家神起也來了，不過在對面，所以沒入鏡

等等.....這個位置，這張照片可能是從紅家的位置拍的

淺藍色的Shinee，粉色的少女時代，綠家下面的是橘色的KARA，暗暗的，燈還沒開吧！

現場應援物品

原本很疑惑，那個像龜殼一樣的東西是什麼？？？

啊～原來是反光貼紙，要貼在氣球上面的

圖片轉自：NAVER BLOG 、TripleS台灣SS501後援會、百度SS501吧！