日記

金亨俊亞洲飯戰略

在台灣 香港 馬來西亞 上海等華語圈頗有名氣的五人組合SS501

選出了在不同國家的魅力男。

12月2日 MBC ' 091202黃金漁場'，許永生選金圭鐘為台灣的魅力男

朴政玟為日本的人氣男。

因為金圭鐘外貌像華人明星在臺灣最有人氣，朴政玟的日語熟練在日本有不少大媽粉絲。

老么金亨俊則因為他俏皮的形象深受亞洲飯的喜愛 。

舉例說採訪當中一提到女藝人亨俊向來不問緣由就說這個女藝人好

而且不同國家都有自己的理想型。

金亨俊坦白地說這只是自己的戰略。金亨俊的理想型有臺灣的女歌手蔡依林

日本歌手五愛道阿雅（音譯），韓國歌手寶兒。

據他講選擇最出名的明星可以連她們的粉絲都吸收過來，在旁的金賢重則爆漏

"亨俊只是選擇當地最有名的藝人在採訪時說出是自己的理想型"

新專輯活動初期金賢重對提高SS501知名度做了很大的貢獻

當問到隊員們是否對這樣的金賢重有過反感，大家同時指向金亨俊

金亨俊解釋"我可沒有舉反旗，他能發展是好事，我只是說過也給我一次機會而已"

亨俊是想有一個展示自己的舞臺

金賢重為亨俊可惜，說"一起做節目我只是很隨意，亨俊特別努力

但每次亨俊的畫面都整個被剪下去" "可能是太過努力了"
   

這一期的節目金亨俊如魚得水不斷爆出冷門他的突發發言和反應一時讓MC慌張

給節目增添了不少笑料。

出處：http://www.y-star.co.kr/_ln/0105_200912021020365889
翻譯：xinhm@金賢重中文網
轉自：Triples.tw台灣SS501後援會

熊曰：就熊看得結果，日本歌手應該是指上戶彩

金賢重香港熱戀之說剖解

   
SS501隊長金賢重解釋了香港之夜熱戀一說。

12月2日 MBC ' 黃金漁場radio star '，金賢重"夏天在香港被狗仔隊拍到

與妙齡女郎幽會的照片解釋說其實只是一位熟悉的姐姐"

 
8月，金賢重香港深夜約會，被狗仔拍到並在網上公開了照片一度成了話題。

金賢重說"其實是幾個人一起到香港蘭桂坊遊玩，沒想到那裡卻是狗仔隊的天國

一覺醒來早間新聞整個一個版面說的都是我們。"

又解釋說 "只是和幾個知己旅遊，結果事情搞得很大"

"當時同去的只是一位熟悉的姐姐，新聞推測我們的關係是同學

其實是英語很好的姐姐，姐姐的中國籍男友也和我們同行"

"睡覺的時候一絲不掛，喜歡裸睡，因為穿著衣服睡覺就會夢魘。"

金賢重在節目中提到自己獨特的睡眠習慣吸引了眾人。

出處：http://joynews.inews24.com/php/news
翻譯：xinhm@金賢重中文網
轉自：Triples.tw台灣SS501後援會

金賢重爆朴政玟的網店銷售為零

2日SS501出演MBC'黃金漁場radiostar '

朴政玟爆出笑料說自己開的網店根本沒人看。
 

金賢重接著說"本來訪問人數為零，我進去訪問人數就變成1了"
 

很多藝人開網店訪問人數都爆滿，朴政玟糗自己的網店一個人都沒有。

幾個MC問"為什麼不公開？"
 

朴政玟曰 "不想公開自己，同朋友一起開的結果損失慘重"

並談到其實跑業務真的是蠻重要的。

金賢重拜託大家說"衣服很漂亮但賣不出去

網店還活著請大家幫幫忙"一席話錄影棚笑成一片。
 

此外朴政玟還公開的理想型高小英談到

"中學時就開始喜歡她，特別是看過'媽媽的海'更喜歡她了"。

出處：http://sports.chosun.com/news
翻譯：xinhm@金賢重中文網
轉自：Triples.tw台灣SS501後援會

熊曰：政玟的店網址：http://www.royalstraightflush.co.kr/

有興趣的親可以去看看，政玟的店有贊助過花樣男子

裡面的衣服、鞋子、配件都還不錯

再來就是高小英要嫁給張東健了，政玟不要難過喔！

金亨俊自曝討好粉絲秘訣：不停改變理想型

SS501成員金亨俊出演12月2日晚播放的《廣播明星》節目

自曝自己在國外活動時如何獲得那個國家fans喜愛的秘訣而吸引了人們的目光。

金亨俊表示，為了討好SS501國外的粉絲們，自己每次到國外活動接受當地媒體採訪時

都會那個國家最有人氣的女星說成是自己喜歡的類型

並且會稱自己希望能和那個國家的女性結婚……

出處：http://www.9zonline.com/html/korea/2009/1203/3489.html
轉自：Triples.tw台灣SS501後援會

SS501之中最需要自我介紹的2人-亨俊與永生 "屈辱"

文字版

SS501公認因為知名度不足而需要自我介紹的兩個成員是許永生和金亨俊。

2日晚間MBC綜藝節目“黃金漁場－RADIO STAR”作為來賓的SS501 許永生和金亨俊

因為個人知名度較低結果必須進行自我介紹，令觀眾爆笑不已。

對於被SS501選為最需要自我介紹的第一名成員許永生

DJ金國鎮面露疑惑的說"你原來就是主唱啊．．．"

這時許永生一臉陰暗的回答"我就是啊！" 的現場一陣爆笑。

接著DJ尹鐘信說"這個藝人獨自在經紀公司時，感覺能讓我遞名片上去的。"

答案公佈是金亨俊，讓金亨俊感到十分驚訝。

DJ尹鐘信解釋"因為金亨俊和演藝圈內知名度也很高的隊長金賢重的名字太像

加上沒有特別突出的地方可以讓大眾去辨識。"

說完又再一次介紹了金亨俊，現場一片笑聲。

當天"RADIO STAR"因為腳受傷的申正煥再度回歸DJ群

加上人氣團體SS501 全員作為來賓受到DJ們歡迎，逗的觀眾們哈哈大笑。

來源：TVdaily

翻譯：妃茵＠TSTW

轉自：Triples.tw台灣SS501後援會

SS501永生，被賢重搶走在中的事因是？

文字版

SS501的許永生公開了被隊長金賢重搶走東方神起的英雄在中的事因。

2號晚上參加MBC綜藝節目“黃金漁場-Radio Star”的許永生坦言

"把在中介紹給賢重之後，變得比我更親來著。"

"Radio Star"中談及偶像的傳聞時尹忠信提到

"有一種說法，永生和在中更親才對，但是卻被賢重搶走了朋友。"

永生回答："SM練習生時期（和東方神起成員們）很要好。"

"都一起走得很近，介紹給了圭鐘和賢重。那之後就變得（比我）更親。"

永生說完後嘆了一口氣，引得觀眾一陣哄笑。

翻譯：木"

來源：Tvdaily

轉自：TVXQasia

熊曰：唉～水的在中情節，小水看開一點吧！

永生 - "金賢重從我手中奪走"東方神起"英雄在中?"

文字版

SS501許永生公開金賢重從他手中奪走”東方神起”英雄在中的真相。

2日晚間MBC綜藝節目”黃金漁場-Radio Star”作為來賓的許永生說

"我將英雄在中介紹給金賢重，結果之後他和金賢重相處的比我還要好呢。"

" Radio Star”的DJ尹鐘信表示外面傳聞說

"永生和在中其實更要好，只是金賢重把在中奪走了。"

永生回應"SM練習生時期我和東方神起全員就很熟了。"

永生先是說"因為我和東方神起每個都很好，就把他們介紹給圭鐘和亨俊。

結果之後他們和圭鐘亨俊相處的比我還要好。"

接著嘆了一口氣，逗的觀眾一陣笑聲。

來源：TVdaily

翻譯：妃茵＠TSTW

轉自：Triples.tw台灣SS501後援會

賢重 - "黃金漁場"金賢重驚人告白 "我是裸睡"

文字版

人氣團體SS501金賢重透露自己是裸睡的發言引人注目。

2日晚間節目MBC"黃金漁場-Radio Star"作為來賓的金賢重說"我完全是裸著身子睡覺的。"

至於一絲不掛裸睡得理由。

金賢重說明"如果穿衣服睡覺我會做惡夢。

況且平常我就很容易做惡夢，甚至還曾經連續3周都做惡夢。"

來源：Joynews

翻譯：妃茵＠TSTW

轉自：Triples.tw台灣SS501後援會

賢重 - 自爆靠裸睡避鬼壓床

韓國當紅偶像團體SS501團長金賢重自爆，最愛裸睡！

據韓國媒體報導，金賢重日前在參加MBC電視節目「黃金漁場─電台明星」錄影時

先對之前在香港爆出的深夜熱戀傳聞提出澄清

他解釋被狗仔拍到的妙齡女子，是熟識的姊姊，當天姊姊的中國男友也在場。

他並表示，當天很多人一起去香港很知名的蘭桂坊玩

當時並不知道那是香港狗仔主要守候的地方，第2天起床後，才發現自己上了新聞。

金賢重還解釋：「和熟人一起出遊的事，被當地媒體誇大報導

當時在一起的女子是關係好的姊姊。香港媒體未求證，只用猜測性報導，所以寫成同窗。」

接著他更語出驚人的提到，自己睡覺時最愛一絲不掛地裸睡

原因是「穿衣服睡覺，會被鬼壓床。」

他並指出，平時就經常被鬼壓床，還曾經連續3個星期，被鬼壓床過。

新聞出處：合新聞網

轉自：Triples.tw台灣SS501後援會