日記

Super Junior - Don't Don MV

[DongHae]
이대로 끝이면, 기회가 없다면, 모두가 틀렸다고 말하고 있어

如果就這麼結束  毫無機會的話  說什麼都錯了

[RyeoWook]
코메디 같은 세상에 웃지 못할 사람들 넌더리가 나

鬧劇般的世界裡  笑不出來的人們  真讓我厭惡

[All]
돈! 돈! 모든 게 돈 세상. 원 안에 갇힌 너 What is your mind

Don’t Don’t 什麼都瘋狂的世界  被囚禁的你  What is your mind

[KiBum]
You outta control, what is your mind

[All]
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아

請看看你的周圍吧  都是絕望的眼神

[KiBum]
Stop bangin' my head, my eyes gone red...

[SungMin]
점점 멀어지는걸.. 그대로 충분한 세상, 이미 가진걸로 다 기쁜세상..

漸漸的疏遠  依舊充足的世界  已經被物資充斥的歡娛世界

[HanGeng&HeeChul]
꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도 변하지 않네.

曾經有夢的人們  一個一個離開  一切也都不會再改變

[EunHyuk]
The world is mine. 내가 이 세계의 법이야. 그들이 행복하기만을 기다렸을 때

The world is mind  我就是這個世界的法則  那些人只懂得等待幸福的時候

[KiBum]
어느 누구보다 먼저 기회를 잡은 것 일 뿐. 약자를 위한 배려 따윈, 절대 없어

我已經比任何人都先抓住機會 絶對沒有對弱者的體諒

[SiWon]
나의 불꽃을 다 태워서라도 포기할 수 없어

即使我的火花燃盡  也絕不放棄

[GyuHyun]
저들의 것이 아닌 우리 아이들의 세상을 위해서라면

不是為了他們  而是為了孩子們的世界  所以別太埋怨

[Eun Hyuk]

어지럽게 만들어 버릴, 적당한 머리와 돈이 조금 필요할 뿐.

即使是這樣也不要抱怨  我知道是世界使你如此

[HeeChul]
내가 원했던 건 나는 모두 가져. 세상이 나를 외면 하여도, 눈과 귀를 막고

不是我  而是這個世界讓你變成這樣  我要的東西  我全部都擁有

[LeeTeuk]
어지럽게 만들어 버릴, 적당한 머리와 돈이 조금 필요할 뿐.

即使背對這世界 閉上眼睛 捂住耳朵 一切都還是骯髒 只需要頭腦和金錢就夠了

[KangIn]
나의 불꽃을 다 태워서라도 지켜주고 싶어

即使我的火花燃盡  我也要守護

[YeSung]
환돈의 시대 끝에 살아가야 할 내 아이를 위해서라면

在這金錢交易時代的盡頭生存下去  為了孩子們

[All]
돈! 돈! 모든 게 돈 세상. 원 안에 갇힌 너 What is your mind

Don’t Don’t 什麼都瘋狂的世界  被囚禁的你 What is your mind

[KiBum]
You outta control, what is your mind

[All]
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아

請看看你的周圍吧  都是絕望的眼神

[Shin Dong & Eun Hyuk & Ki Bum]

Stop bangin' my head my eyes gone red

[All]

돈! 돈! 이젠 그만 좀 해 위선의 가면도 벗어버려

Don’t Don’t 已經夠了 脫掉偽善的面具

[Shin Dong & Eun Hyuk & Ki Bum]

벗어버려 니 가식의 가면도

也脫掉你虛偽的假面

[All]

모두 기다리고 있어 마지막 바램도 버리지마

所有的人都在等待  不要丟掉最後的願望

[Shin Dong & Eun Hyuk & Ki Bum]

던져버려 니 그 가식의 가면도

也扔掉你那虛偽的假面

[Hee Chul]

Super Junior