日記

F.T Island – 바래 期望

하루가 지나고 한달이 지나도

過了一天 過了一個月

너에게 연락이 오지를 않았어

還是聯絡不到你

눈물이 흘러 가슴이 아파

眼淚滑落 內心傷痛

아니야 잠시뿐야

不會的 只是暫時的

아닐거야 아닐거야

不會的 不會的

아닐거야 나를 달래지마

不會的 不要讓我流淚

니가 떠난 빈 자리만 커져가

你離開的那個空位不斷擴大

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑

再一次注視你 你 你 我的愛

수백번 봐도 난 난 네 사랑

注視數百遍 我 我 你的愛

하늘이 맺어준 넌 내 사랑

是上天賜給我的愛

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야

只是你暫時忘記了而已

다시 태어나도 너만 바래

再次活著只期盼你

다시 사랑해도 너만 바래

再次相愛只期盼你

돌아올꺼야 돌아올꺼야

你會回來的 你會回來的

니가 없는 나는 없으니까

因為沒有你就沒有我

날 사랑한다 해놓고

你說你愛我

도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고

卻離開我 你到底去哪裡

잡은 내 두손까지도 우리 약속까지도

握住我的手 我們曾經約定

나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나

你怎麼可以就這樣拋下我離開

꿈일거야 꿈일거야

這是夢 這是夢

꿈일거야 나를 속이지마

這是夢 不要騙我

나만 혼자 남겨진게 서러워

只留下我獨自傷心

너를 다시 봐도 넌 넌 내사랑

再一次注視你 你 你 我的愛

수백번 봐도 난 난 네 사랑

注視數百遍 我 我 你的愛

하늘이 맺어준 넌 내 사랑

是上天賜給我的愛

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야

只是你暫時忘記了而已

다시 태어나도 너만 바래

再次活著只期盼你

다시 사랑해도 너만 바래

再次相愛只期盼你

돌아올꺼야 돌아올꺼야

你會回來的 你會回來的

니가 없는 나는 없으니까

因為沒有你就沒有我

이 모든게 악몽일거라 난 생각했어

我曾覺得這是場噩夢

아 제발 이 꿈에서 깨기만 바래

喔 拜託 希望這只是夢

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면

過了今天 明天再睜開眼

이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh

這一切都不是真實的 希望只是夢 Oh

모든 게 현실보다 더 미워했던 꿈이였길

所有一切只是過於真實的夢

나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해

我期望 期望你 還是只想要你

너를 다시 봐도 넌 넌 내사랑

再一次注視你 你 你 我的愛

수백번 봐도 난 난 네 사랑

注視數百遍 我 我 你的愛

하늘이 맺어준 넌 내 사랑

是上天賜給我的愛

우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야

我們只是暫時分開一下

다른 여잘 봐도 너만 바래

看到別的女人還是只期盼你

다른 사랑해도 너만 바래

有其他愛情還是只期盼你

돌아올꺼야 돌아올꺼야

你會回來的 你會回來的

내가 없는 너는 없으니까

因為沒有我就沒有你

난 매일 밤 기도해

每晚我都在祈禱著

내 행복 아닌 불행을 위해

不是為了幸福而是為了不幸

넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게

你讓我無法接受其他的愛

난 너 아니면 안돼 내 심장이 널 말해

我的心告訴我 沒有你不行

나는 변함없어 다시 태어나도 너만 바래

我依舊死心蹋地 只期盼你

다시 태어나도 너만 바래

再次活著只期盼你

다시 사랑해도 너만 바래

再次相愛只期盼你

돌아올꺼야 돌아올꺼야

你會回來的 你會回來的

니가 없는 나는 없으니까

因為沒有你就沒有我