出處:대만의 SS501粉絲後援會
翻譯:EL

 

네게 하고 싶은 .. 네게 주고 싶은 ..

想和你說的那句話 想給你的那句話

  
사랑해 사랑해.. 사랑해 언제나 그렇게..

我愛你 我愛你 不管何時這樣地愛你

 
네게 어울리는 .. 매일 부르고픈 ..

適合給你的那句話 每天重覆的那句話

 
꽃보다 아름다운 나의 천사 뿐이야~ oh
只有你 我那比花還美麗的天使

  

가슴이 자꾸만 떨리는걸 두뺨이 자꾸 빨개지는걸..
我的心一直不停地狂跳 臉頰不禁地一直泛紅

  
너만보면... 너만 바라보면.. 너만 바라보면..
只是看到你 僅僅是看著你 只看得到你

  
온몸에 열이나고
身體開始發燙

  

눈빛이 자꾸 흔들리는걸.. 입술이 자꾸만 마르는걸..
我的眼神不停地閃躲 我的嘴唇老覺得乾涸

  
너만보면.. 너와 있을때면.. 너와 있을때면
只看到你 僅僅只站在你身邊 和你在一起

 
바보가 되어버리지..
就變成了傻瓜

 

내가 듣고싶은 그말.. 항상 꿈꿔왔던 그말..
我想要聽到的那句話 一直夢想的那句話

  
사랑해 사랑해.. 사랑해 언제나 그렇게..
我愛你 我愛你 不管何時這樣地愛你

 
나의 아침을 깨우는.. 사탕보다 달콤한 ..
早晨喚醒我的是比糖果還甜的那句話

 
눈보다 눈부신 나의 기사 너뿐이야~oh
只有你 我那比雪花更耀眼的騎士

   

가슴이 자꾸만 떨리는걸 두뺨이 자꾸 빨개지는걸..
我的心一直不停地狂跳 臉頰不禁地一直泛紅

  
너만보면... 너만 바라보면.. 너만 바라보면..
只是看到你 僅僅是看著你 只看得到你

   
온몸에 열이나고
身體開始發燙 

   
눈빛이 자꾸 흔들리는걸.. 입술이 자꾸만 마르는걸..
我的眼神不停地閃躲 我的嘴唇老覺得乾涸

  
너만보면.. 너와 있을때면.. 너와 있을때면
只看到你 僅僅只站在你身邊 和你在一起

 
바보가 되어버리지..
就變成了傻瓜

  

눈뜨면 얼굴이 보이고 너의 향기 가득한~
睜開眼 你的臉映入眼簾 環繞著你的香氣
   

햇살이 우리 사랑 비추는 꿈을 꾸곤해~ ~
幻想著我們的愛撒滿陽光

  

생각에 아침을 맞이하고.. 생각에 하루를 시작하고
想著你 迎接早晨 想著你 開始每一天

  
생각하면 너만 생각하면 너만 생각하면
只是想著你 僅僅想著你 只想你

     

세상이 내것같아~
我就是全世界

  

너하나면 아픔도 비켜가고..너하나면 슬픔도 달아나고..
只要有你 就可以讓苦痛遠離 只要有你 就可以讓悲傷消失

  
너만 있으면 너만 있어주면 너만 있어주면
只是有你 只是擁有你 只要擁有你

  
세상이 아름다워 ~
這世界便無限美好

   

세상이 내것같아~
我就是全世界
 
너하나면 아픔도 비켜가고.. 너하나면 슬픔도 달아나고..
只要有你 就可以讓苦痛遠離 只要有你 就可以讓悲傷消失

  
너만 있으면 너만 있어주면 너만 있어주면
只是有你 只是擁有你 只要擁有你

  
세상이 아름다워 ~
這世界便無限美好

   

創作者介紹
創作者 胖妞 的頭像
胖妞

日記

胖妞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()