日記

From：http://news.nate.com/view/20110426n23111
翻譯：唯愛HS
轉自：氧氣HSC賢生中文網

====文字版====

SS501許永生“石膏鬥魂”遵守約定

即使手背負傷也遵守出演“running man”的約定

許永生與25日參加了在首爾登村洞sbs公開大廳中進行的《星期天真好》“running man”的錄製。與19日在舞蹈練習中不慎手背負傷而導致專輯發行延遲的許永生堅持出演了預定好的《running man》。

所屬公司B2M表示“醫院的確有告誡在手背痊癒之前要儘量克制外部活動”。但是因為想要表現出遵守之前就訂好的約定所以進行了錄製。所以製作團隊和出演者都對很忠實的帶著石膏也要來錄製的許永生給予了很高的評價。

許永生的突襲出演給予了不是反轉的反轉。他打著石膏登場讓出演者們驚慌不已。即使負傷也不費心的隱藏自己的存在而孤軍奮鬥使得許永生發光。

許永生當初原定于28日發行的專輯為開始solo活動。但是因為要打石膏的程度的負傷而不得已的推遲了活動。幸好情況好轉，定於下月中旬左右CB，重新調整了日程。

許永生的solo專輯決定用由作出kara的lupin、honey、mr.等的韓在浩（音）-金聖宇（音）以及在ss501時期開始便積累了深厚的友誼的steven lee共同參與的舞曲let it go做主打歌。

許永生出演的running man於下月8日播出。