出處2KJDREAM@TWITTER
翻譯巧克力天堂 redcat111
校對:kyu's守護
製作
轉自:金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn

 

友情提示:因內容較多,以時間順序分兩部分製作,請由下到上閱讀。
譯者注:關於圭鐘提到老闆生日的兩種說法,[생신]生辰,為高級敬語,一般對年長者說;[생일]生日,一般用法
 

 

 

 

【圖片1

110224.jpg 

 

【圖片2

110224 (1).jpg 

 

【圖片3

110224 (2).jpg 

 

【圖片4

sean貼出的視頻是這個胖胖的小老鼠說“Happy Birthday”

110224 (3).jpg 

 

======文字版,請由下到上閱讀======

 

Beast龍俊亨@圭鐘好的哥哈哈去打保齡球也去吃好吃的ㅋㅋㅋㅋㅋ[17:13]

 
朴智彬@圭鐘生日快樂~~~ 叭叭啦~~~~^^ㅋㅋ[17:48]

 
圭鐘@WarrenBONBOOㅎㅎ大家一起哦? 得去公司玩了呢!! ㅎㅎ[15:47]

 
WarrenBONBOO@
圭鐘@Beast龍俊亨圭鐘啊俊亨啊...好吃要的大家一起吃才更美味呀... [14:32]
 

seanalexander23 @圭鐘我很好謝謝!我希望我可以跟你們一起慶祝!我該儘快去韓國的. [13:57]

 
圭鐘@李弘基哈哈謝謝!! 反正謝謝你唄~~ 時間有什麼重要的ㅎㅎ我們啥時見面啊~ 得學打保齡球呢~~ 保齡man!!! [13:53]

 
圭鐘@seanalexander23謝謝你sean!!!很可愛!!~你今天怎麼樣!~這週末我會跟steven和朋友們見面~邀請你來韓國!![13:52]

 
李弘基圭鐘哥生日快樂^^ 淩晨發過短信了所以twitter稍晚點也可以吧??ㅋㅋ[13:42]

 
seanalexander23@
圭鐘:HAPPY BIRTHDAY! [13:38]

 
Beast
龍俊亨圭鐘哥生日快樂!!!!! [12:07]

 
圭鐘對了!! 今天224也是我們B2M公司吉中華代表的生辰(雖然哥現在還是說是生日...)是生辰呢~ ~~ 粗卡喲!! !!!~ [11:10]

 
圭鐘@沈恩珍哎一古ㅎㅎ就饒過我一次吧哦哦哦!!!^^今天天氣好好~~ㅎㅎ[11:06]

 
沈恩珍@圭鐘:既然過生日不是該被生日BBang麼?ㅋㅋㅋ

 
圭鐘:阿一股嗚嗚在韓國的飯們和在海外的飯們謝謝大家! 無法一位一位地表達感謝之情很抱歉.. 真的很感謝.. 真的!! 謝謝哦!!^^ [09:57]

 
圭鐘:真的真的真的...!!!謝謝..^^ 好喝的海帶湯niam niam..!! 今天是224!!!!!!!~~~[10:29]

 

Steven_Lee@ 圭鐘趕緊睡吧ㅋㅋㅋ[02:17]

 
沈恩珍@圭鐘:就是啊~!!快點見面吧~~^^

 
zakkykim@
亨俊:中間插播的電話ㅡㅡ; @圭鐘生日快樂圭鐘!! [01:45]

 
泰完:我們愛著的圭鐘真心祝你生日快樂!! [01:42]

 
圭鐘@亨俊:現在要睡啦!! 要睡了!! 明天call me~~^^  [01:34]

 
亨俊@圭鐘:happy birthday 圭鐘,愛你快點回去!

 
圭鐘@WarrenBONBOOman bro~~  ^^  會去公司玩的哦!! 知道吧?!  ㅎㅎ

 
圭鐘@沈恩珍:姐姐啊啊~~我們去吃好吃的吧!!!!^^ ㅎㅎ時間過得好快呀已經快3月了!! [00:41]

 
圭鐘@PD金敏貞:謝謝啦^^ 嗚嗚無論何時都懷挺!!!ㅎㅎ[00:40]

 
圭鐘@政瑉:馬瑉!! 謝謝哦ㅎㅎ阿一古!! 電話通話一直變長現在才回復呢ㅎㅎ快點見面吧啊啊啊!! 一起喝杯咖啡神馬的!! [00:39]
 

沈恩珍喔!是圭鐘的生日啊!生樂(生日快樂)!!RT 政玟:生日粗卡哈米達!!生日粗卡哈米達~~!親愛的圭鐘!!生日粗卡哈米達!!^^今年彼此努力,都要嚇人一跳的大成功!!我愛你~[00:25]

 
WarrenBONBOO@
圭鐘:Yey man ! Happy birthday to you.   滿杯to you!~~~~ [2011/02/24 00:14]

 
作家樸素荷@PD金敏貞:明明就忘記打電話,很晚才發了短信!總之因為今天是圭鐘君的生日祝賀祝賀![11:58]

 
PD
金敏貞@作家樸素荷:呀!我傷心~我不是都給你過生日了嘛!!![11:56]

 
PD
金敏貞@作家樸素荷:我給過你祝福了!!! 笨蛋好好想想看~~ㅋㅋㅋ是個嫉妒鬼嘛ㅋㅋㅋ[11:52]

 
作家樸素荷@PD金敏貞:我生日的時候怎麼沒給我祝賀啊!!ㅋㅋ[11:50]

 
PD
金敏貞:圭鐘啊~~生日快樂!!嘎嗚~ 應該唱生日快樂歌給你~ 祝你生日快樂~祝你生日快樂~[11:49]

 
政瑉:生日粗卡哈米達!!生日粗卡哈米達~~!親愛的圭鐘!!生日粗卡哈米達!!^^今年彼此努力,都要嚇人一跳的大成功!!我愛你~[2011/02/23 11:34]

 
Lee
:圭鐘的爸爸給咱們買了大餐!mmmmmmmm美味:)而且明天是圭鐘的生日^^ [2011/02/22 11:53]

創作者介紹

Welcome

ELSA 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()