來源:朴政珉官網

翻譯:피오나@PJM IFC

轉自:朴政珉國際後援會(http://www.park-jung-min.com

 

지쳐가는눈빛이자꾸나를놓으려고

你疲累的目光總是叫我放開你

 

이차모습을수도붙잡을없어

再呼吸想見你的臉但抓不住你

 

지쳐 stop stop stop 이젠

疲累 stop stop stop 不再

 

모든걸 step step step 벗어나

一切都 step step step 走出去

 

돌이킬없다고끝이라며울지만

但在無法逆轉的盡頭又哭了

 

so I can believe I'm not alone

 

이젠 not alone 더는슬프지않게

現在 not alone 也不會難過

 

and I can feel it I'm not alone

 

절대 not alone 다신힘들지않게

絕對not alone 要再次並不困難

 

이젠다신 down down down down no! no! no! no!

現在再次 down down down down no! no! no! no!

 

down down down down no! no! no! no!

 

시간이흘러도 I'm not alone

時間再多流逝 I'm not alone

 

하나때문에 I can believe

因為你一個 I can believe

 

갈수록기억이붙잡아

你的記憶抓得我越來越緊

 

싫어도여전히흔적에살아

討厭但我仍在這軌道上活著

 

점점 stop stop stop 시간이

更加 stop stop stop 時間

 

다시 step step step 벗어나

又再次 step step step 走出來

 

돌아갈없다고끝이라며울지만

但在無法逆轉的盡頭又哭了

 

so I can believe I'm not alone

 

이젠 not alone 더는슬프지않게

現在not alone 也不會難過

 

and I can feel it I'm not alone

 

절대 not alone 다신힘들지않게

絕對not alone 要再次並不困難

 

이젠다신 down down down down no! no! no! no!

現在再次 down down down down no! no! no! no!

 

down down down down no! no! no! no!

 

시간이흘러도 I'm not alone

時間再多流逝 I'm not alone

 

하나때문에 I can believe

因為你一個 I can believe

 

숨을조차없는어두운밤도

幾乎不能呼吸又黑暗的這夜

 

다시는두렵지않아때문에

因為我已經再不怕你

 

so I can believe I'm not alone

 

이젠 not alone 다시돌릴있게

現在 not alone 也不會難過

 

and I can feel it I'm not alone

 

절대 not alone 다신힘들지않게

絕對not alone 要再次並不困難

 

이젠다신 down down down down no! no! no! no!

現在再次 down down down down no! no! no! no!

 

down down down down no! no! no! no!

 

모든게무너져도 I'm not alone

就算所有事惰都崩潰 I'm not alone

 

하나로충분해 I'm not alone

有你一個便足夠 I'm not alone

 

you’re not alone

 

   

創作者介紹

Welcome

ELSA 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()