來源:Soribada

翻譯:피오나@PJM IFC

轉自:朴政珉國際後援會(http://www.park-jung-min.com

 

떨리는눈빛그걸보고말았어

我不再看到顫抖的眼神

 

앞에서땅을보는수줍은눈빛

在我身邊的是看透萬物的害羞眼神

 

떨리는손길그것도나는느껴져

我也感受到那顫抖的手

 

그렇게망설이는너의모습이

你那樣猶疑的樣子

 

너무귀여워모습이너무좋아

那模樣太可愛太美好

 

자다가도가끔씩니가보여서웃곤해

我有時看睡著的你也會笑累

 

너무설레여그래서함께있으면

也會十分興奮所以在一起的話

 

하루는매일매일크리스마스

我每一天每一天都是聖誕節

 

수줍은미소그게너무예쁜걸

你害羞的微笑太美麗

 

품에서나를보는따스한눈길

我懷抱內看著我溫暖的眼神

 

떨리는가슴그것도나는느껴져

我也感受到那顫抖的心房

 

이렇게안겨있는너의모습이

你那樣依偎著的樣子

 

너무귀여워모습이너무좋아

那模樣太可愛太美好

 

자다가도가끔씩니가보여서웃곤해

我有時看睡著的你也會笑累

 

너무설레여그래서함께있으면

也會十分興奮所以在一起的話

 

하루는매일매일크리스마스

我每一天每一天都是聖誕節

 

너무행복해모든게너무좋아

那樣幸福你的一切都太美好

 

꿈에서도가끔씩니가보여서웃곤해

我有時在夢中看見你也會笑累

 

너무설레여그래서함께있으면

也會十分興奮所以在一起的話

 

하루는매일매일크리스마스

我每一天每一天都是聖誕節

 

너를사랑해

我愛你

   

創作者介紹

Welcome

ELSA 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()