日記

SS501 – U R MAN

亨俊 (형준)

전화길 다시 내려놓고（GO!）꽃다발 가슴에 묻어두고(GO!)

重新放下電話 (GO!)  花束藏在心裡 (GO!)

밤 새워 써 둔 편지도 비에 적셔 내리네    

熬夜寫下的信也被雨淋掉

奎鐘 (규종)

창문을 또 열어보고(GO!) 그대 이름을 불러도(DO!)

又開著窗戶看 (GO!)  喊了她的名字 (DO!)

대답 없는 벨소리만 귓가에 들리네    

只聽見無答的鈴聲

亨俊 (형준)

아까 아까워 난 모든 것이 그리워  아까워 난 모든 것이 괴로워

可 可惜 我想念所有的   可惜 我對所有的都感到痛苦

아까 아까 아까워 난 너 말고는 다른 여잔   (영생)몰라

可 可 可惜 我除了你別的女人   (永生)不知道

(ALL) I'm your man  I'm your man 그대여  你呀

따라다따 오늘도    나는 오늘도 그대만   (규종) 생각해

daradada 今天也    我今天也只   (奎鐘) 想著她

(ALL) I'm your man  I'm your man 그대여  你呀

따라다따 오늘도   (영생) 그대가 떠나질 않아  I'm your man

daradada 今天也   (永生) 無法消除她 I'm your man

(ALL)

I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요

I'm your man 又在街頭徘徊 也不知道在哪兒

혹시라도 또 그대가   (영생) 나타날까

身怕他又   (永生) 出現

(ALL)

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까  

I'm your man 也許會在夢裡 會不會笑著迎接我

亨俊 (형준)

다시 찾아올지 몰라 I'm your man  

有可能會再來找我 I'm your man

奎鐘 (규종)

눈감으니 더 선명해도（DO!）귓가에 목소리 들려와도(DO!)

即使閉上眼睛會更明顯  (DO!) 聽得更清晰 (DO!)

그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고  

旋繞著她的香氣 她已經離開了

永生 (영생)

떠나니 더 생각나고 (GO!) 가고 나서야 알았죠 (JO!)

離開後更想念 (GO!)  離開之後才懂得 (JO!)

이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여  

這就是愛嗎

亨俊 (형준)

아까 아까워 난 모든 것이 그리워  아까워 난 모든 것이 괴로워

可 可惜 我想念所有的   可惜 我對所有的都感到痛苦

아까 아까 아까워 난 떠나버린 니 생각에   (영생) 돌아

可 可 可惜 對離開我的妳   (永生) 瘋掉

(ALL) I'm your man  I'm your man 그대여  你呀

따라다따 오늘도    나는 오늘도 그대만   (규종) 생각해

daradada 今天也    我今天也只   (奎鐘)想著她

(ALL) I'm your man  I'm your man 그대여  你呀

따라다따 오늘도   (영생) 그대가 떠나질 않아  I'm your man

daradada 今天也   (永生) 無法消除她 I'm your man

(ALL)

I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요

I'm your man 又在街頭徘徊 也不知道在哪兒

혹시라도 또 그대가   (영생) 나타날까

身怕他又   (永生) 出現

(ALL)

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까  

I'm your man 也許會在夢裡 會不會笑著迎接我

亨俊 (형준)

다시 찾아올지 몰라 I'm your man  

有可能會再來找我 I'm your man

奎鐘 (규종)

떠나간 니가 울던 걸 알아   그래도 이젠 지운 걸 알아

知道你離開時哭了  但也知道已經忘記了

亨俊 (형준)

이제 나란 남잔 잊은거잖아   비참하잖아

已經把我這個人忘記了   悲惨啊

永生 (영생)

왜 난 안되니    내가 니 사람이잖아

為什麼我不行   我是你的人啊

(ALL) I'm your man  I'm your man 그대여  你呀

따라다따 오늘도    나는 오늘도 그대만   (규종) 생각해

daradada 今天也    我今天也只   (奎鐘) 想著她

(ALL) I'm your man  I'm your man 그대여  你呀

따라다따 오늘도   (영생) 그대가 떠나질 않아  I'm your man

daradada 今天也   (永生) 無法消除她 I'm your man

(ALL)

I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요

I'm your man 又在街頭徘徊 也不知道在哪兒

혹시라도 또 그대가   (영생) 나타날까

身怕他又   (永生) 出現

(ALL)

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까  

I'm your man 也許會在夢裡 會不會笑著迎接我

亨俊 (형준)

다시 찾아올지 몰라  

有可能會再來找我

(ALL) I'm your man  I'm your man