K.Will - 눈물이 뚝뚝 (淚流不止)

가네요 점점 멀어지네요 (去吧,漸行漸遠)
가네요 점점 작아지네요 (去吧,身影逐漸縮小)
가네요 그대를 보고 싶은데 (去吧,雖然想再看看你)

기억하고 싶은데 (雖然想再記清楚你的樣子)
자꾸 번져가네요 (卻總是一片模糊)

사랑해 소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해(我愛你,想大聲對你說:我愛你)

웃으면서 보낼 수가 없어 미안해 (無法笑著送你走,對不起)
뒤돌아 봐줄 없겠니 (不可以回頭看看我嗎?)
사랑하니까 하루라도 멀어질 없어 (因為愛你,連一天也無法離開)

맘을 알잖아 (你不是懂我的心的嗎?)
제발 돌아봐줘요 제발 (拜託你回來吧,求你)

아나요 눈물 흘리는 아나요 (知道嗎? 知道我在流淚嗎?)
그냥 서있는걸 아나요 (知道我一直呆站嗎?)

모습이 이래요 (我的樣子就是這樣)

사랑해 소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해 (我愛你,想大聲對你說:我愛你)
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해 (無法笑著送你走,對不起)
뒤돌아 봐줄 없겠니 (不可以回頭看看我嗎?)
사랑하니까 하루라도 멀어질 없어(因為愛你,連一天也無法離開)
맘을 알잖아 (你不是懂我的心的嗎?)

제발 돌아봐줘요 제발 다신내게 (拜託你再次回到我身邊吧,求你)

죽을 만큼 아픈 조차 지금 나는 느낄 수도 없어

(連痛得快死的感覺現在都已麻木了)

오직 돌아보기만 바래 (只是盼著你回來)

기다릴게 자리에 멈춘 채로 기다릴게 (我會等你的,會仍在這位置上等著你)
한걸음도 움직이지 않고 너만을 (一步也不離開)
기억하고 기억할게 (思念著你)

사랑하니까.. 순간도 잊지 않을 거야 (因為愛你,所以會時刻惦記著你)

맘을 알잖아 (你不是懂我的心的嗎?)

제발 돌아봐줘요 제발 다시 내게 (拜託你再次回到我身邊吧,求你)

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    胖妞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()